2011/10/22
2011/10/09
Blender2.6RCで日本語化を試してみる
Ｂｌｅｎｄｅｒ２．６のリリース候補（ＲＣ）が公開されています
正式リリースのまえに日本語化を試してみます。
こちらから ＯＳにあったものをダウンロードします（今回はblender-2.6RC-windows64.zipを選択）
（２．６RCから 2.6リリース候補版になっています）
解凍します。
解凍先のblender-2.6RC-windows64フォルダーの中のblender.exeを起動します。
File→User Preferences... を選択します
User PreferencesパネルのSystemタブを選択します。
international Fonts のLanguage:のプルダウンメニューを開きます（１）
Japanese（日本語）選択します（２）
下のほうが隠れているのでスライドバーを下げます
Translate:のinterfaceとTooltipsにチェックを入れます
日本語化した設定をデフォルトとして保存します。
Save As Default ボタンを押します
起動画面がこのようになります（小さい文字で見えにくいですが日本語化されてます）
スプラッシュは２．５９ バージョンは２．５９．４です
もうすぐ２．６０がリリースされるみたいです＾＾
（リリース候補版 ２．６０．０がアップされています）
日本語化された有志の方々お疲れ様です。この場を借りてお礼申し上げます。
正式リリースのまえに日本語化を試してみます。
こちらから ＯＳにあったものをダウンロードします（今回はblender-2.6RC-windows64.zipを選択）
（２．６RCから 2.6リリース候補版になっています）
解凍します。
解凍先のblender-2.6RC-windows64フォルダーの中のblender.exeを起動します。
File→User Preferences... を選択します
User PreferencesパネルのSystemタブを選択します。
international Fonts のLanguage:のプルダウンメニューを開きます（１）
Japanese（日本語）選択します（２）
下のほうが隠れているのでスライドバーを下げます
Translate:のinterfaceとTooltipsにチェックを入れます
日本語化した設定をデフォルトとして保存します。
Save As Default ボタンを押します
起動画面がこのようになります（小さい文字で見えにくいですが日本語化されてます）
スプラッシュは２．５９ バージョンは２．５９．４です
もうすぐ２．６０がリリースされるみたいです＾＾
（リリース候補版 ２．６０．０がアップされています）
日本語化された有志の方々お疲れ様です。この場を借りてお礼申し上げます。
2011/08/07
ＳＬアバターの読込み(改定版＾＾）
リンデン社が提供しているＡｖａｔａｒ Ｍｅｓｈを利用してＢｌｅｎｄｅｒでポーズやアニメーションができるよに
ＳＬアバターのメッシュの読込みのメモを以前書いてますが、リンデン社Ｗｉｋｉの構成が変わって
すぐに見つけられなくなっています。
そこでやり方を忘れないうちにメモします＾＾；
リンデン社ＷｉｋｉのCreation Portalのページからはじめます。
ページの中のＡｎｉｍａｔｉｏｎの項目でＩｎｔｅｒｎａｌ Animationをクリックします
User-playable animationsの説明文の中に .obj files for the SL avatar mesh とアンダー
ラインになっているところをクリック。
クリックして保存します。
avatar_mash.zipというファイルが保存されます。
解凍すると LICENSEファイルやReadmeファイルとともに SL Avatarフォルダーが作成されます
この中の.objをBlenderで読み込みます。
男性は SL_Male.obj 女性は SL_Female.objとなります。
Blender 2.4シリーズについては前回の記事でメモしてますので ２．５シリーズでの
読込みについてメモします。
キューブをＸキーを押しdeleteを選択し消します。
テンキー１を押して Front Viewにします。
File→Import→Wavefront（.obj)を選択
先ほどダウンロードしたファイルを指定します。
今回は女性 SL_Femle.objを指定しました。
中央に表示されますが スケールが小さいので拡大します
マウス スクロールボタン あるいはテンキーの＋キーで拡大します
また、矢印キー(青）をトラッグして画面中央に移動させます
表面を滑らかにします
アバターのどこかの上にカーソルを移動し、右クリックします。
すると、左のObject Tools パネルに Smoothボタンが現れます
このまま、Smoothボタンを押すと先ほど選択した部分だけが表面が滑らかになりますので
ここで Aキーを2回押して（1回目が選択解除、2回目が全選択）、輪郭がピンクになるようにします
Smoothボタンを押します。
元に戻すには Flatボタンを押します。
ＳＬアバターのメッシュの読込みのメモを以前書いてますが、リンデン社Ｗｉｋｉの構成が変わって
すぐに見つけられなくなっています。
そこでやり方を忘れないうちにメモします＾＾；
リンデン社ＷｉｋｉのCreation Portalのページからはじめます。
ページの中のＡｎｉｍａｔｉｏｎの項目でＩｎｔｅｒｎａｌ Animationをクリックします
User-playable animationsの説明文の中に .obj files for the SL avatar mesh とアンダー
ラインになっているところをクリック。
クリックして保存します。
avatar_mash.zipというファイルが保存されます。
解凍すると LICENSEファイルやReadmeファイルとともに SL Avatarフォルダーが作成されます
この中の.objをBlenderで読み込みます。
男性は SL_Male.obj 女性は SL_Female.objとなります。
Blender 2.4シリーズについては前回の記事でメモしてますので ２．５シリーズでの
読込みについてメモします。
キューブをＸキーを押しdeleteを選択し消します。
テンキー１を押して Front Viewにします。
File→Import→Wavefront（.obj)を選択
先ほどダウンロードしたファイルを指定します。
今回は女性 SL_Femle.objを指定しました。
中央に表示されますが スケールが小さいので拡大します
マウス スクロールボタン あるいはテンキーの＋キーで拡大します
また、矢印キー(青）をトラッグして画面中央に移動させます
表面を滑らかにします
アバターのどこかの上にカーソルを移動し、右クリックします。
すると、左のObject Tools パネルに Smoothボタンが現れます
このまま、Smoothボタンを押すと先ほど選択した部分だけが表面が滑らかになりますので
ここで Aキーを2回押して（1回目が選択解除、2回目が全選択）、輪郭がピンクになるようにします
Smoothボタンを押します。
元に戻すには Flatボタンを押します。